Visiter les alentours de Cardiff avec les enfants

Un nouveau petit tour au Pays de Galles, pour vous parler de ce que nous avons vu aux alentours de Cardiff.

Le Château de Caerphilly :

Ce château normand est l'un des plus grand du Pays de Galles. Il est impressionnant entouré des douves  remplies d'eau et de sa tour penchée.

Véritable château médiévale, il est à visiter avec des enfants pour ces scénographies. Plusieurs petits films sont projetés et plutôt bien fait. Même si le dernier (au fond de la cour) est plutôt sanglant, il n'a pas effrayé les enfants. 

Il est aussi possible de prendre place à la grande table du seigneur, ce qui les a amusé. Enfin ce château regorge de petits chemins, de recoin et un espace consacré aux armements (près de l'entrée) avec des catapultes... 

Castell Coch

Ce château semble tout droit sorti des contes de fées. S'il s'agit aussi d'une construction médiévale, il a été reconstruit au XIXème par les célèbres Bute dont je vous avais déjà parlé au Château de Cardiff. 

La cour intérieur est pleine de charme et forme une sorte d’hémicycle irrégulier avec un chemin de ronde. 

C'est surtout la décoration intérieure qui est surprenante et dans laquelle on retrouve les goûts pour le flamboyant des Bute, qu'il s'agisse de la chambre de Lady Bute avec son lit doré ou la drawing  room et son riche décor murale. 

Les enfants ont aimé l'impression d'être dans un dessin animé de Walt Disney, voir des pièces "pratiques" comme les toilettes ou la salle de bain ou la chambre des enfants.

La visite est assez rapide et donc adapté à des petits. Par contre comme dans la plupart des châteaux, mais particulièrement celui-ci, oubliez la poussette, il y a beaucoup trop de marches et les escaliers sont en colimaçon. 

Le national history muséum à St Fagans :

Il s'agit d'un ethno-musée qui retrace à travers différents bâtiments l'évolution de l'architecture et des modes de vie au Pays de Galles. 

Ce parc est immense, nous avons pris notre temps mais nous n'avons pas eu le temps de tout faire en un après-midi. 

Comme c'est un musée en plein air, il est très facile de le visiter avec les enfants. Il se compose de deux parties : le château et ses dépendances et le village.

Je vous conseille de commencer par la seconde. Certes le château reconstitué et des jardins sont très jolis mais le village est plus intéressant. Tout simplement parce que des châteaux gallois on en visite partout dans le pays. Si vous avez le temps, prenez tout de même une glace dans le jardin ! 

Dans le village, on trouve tous les bâtiments traditionnels comme l'école, la poste, l'épicerie. Certains fonctionnent comme à l'époque à l'instar du boulanger chez qui vous pouvez déguster de délicieux scones ou du forgeron au travail.

Les enfants ont aussi beaucoup aimé la petite rue dans laquelle on voit l'évolution d'une petite maison. De la pièce unique avec quasiment aucun meuble on arrive à la petite maison des années 79 et l'arrivée de la télé par exemple. C'était très intéressant et le Môme a ainsi ou se rendre compte de l'évolution. Ce musée est gratuit (sauf le parking). Il est très facile d'y pique-niquer. C est vraiment à ne pas rater.

Le plan indique les bâtiments à ne surtout pas rater et cela nous a aider à hiérarchiser notre visite. 

Voilà pour ce nouvel épisodes de nos aventures galloises, il en reste encore 2 ou 3 à vous raconter !

Belle journée les poussettes !

Two days in Cardiff (#PaysdeGalles5)

L'actualité de ce week-end a mis la Princesse de Galles à l'honneur, l'occasion de vous emmener faire un petit tour à Cardiff pour vous donner l'envie d'aller la saluer.
Décidément je vous narre notre séjour au  Pays de Galles un peu dans le désordre mais promis je vous ferais un billet récap avec notre itinéraire.

Cardiff est la capitale du pays de Galles, c'est une ville en deux parties : le centre historique et les docks. 

Nous y sommes restés deux jours et deux nuits. L'occasion de retrouver la vie urbaine après nos 5 jours sous la tente à la ferme.

Visiter Cardiff avec des enfants :

Millenium Stadium 

Le célèbre stade se visite uniquement avec un guide. Le départ se fait dans la boutique où vous pouvez trouver de nombreux produits à l'effigie de la célèbre équipe locale. On y voit du rouge, du rouge, encore du rouge et des prix assez exorbitants. La visite est assez chère et il faut s'inscrire à un horaire précis.

J'avoue que je n'étais pas très convaincue par cette visite mais cela m'a beaucoup plu, c'était vraiment intéressant de faire le tour du propriétaire. 

On découvre les vestiaires de football et de rugby, l'occasion de s'asseoir à la place de son joueur préfère avec son maillot. Nous avons écouté l'histoire de la terrible malédiction des vestiaires. Puis la salle de presse, Le Môme a adoré répondre à l'interview, les différentes salles au sous sol, les loges présidentielles et le stade. Petite déception sur ce point car il était en travaux pour la prochaine saison donc on a surtout vu de la terre retournée et des bulldozers : ce fut le passage préféré de Little Marmot !

C'est à faire avec les enfants qui aiment le sport. Le Môme a adoré.

Les explications sont en anglais mais assez faciles à comprendre et on a le temps de traduire aux enfants et de faire des photos.

Cardiff Castle 

Voilà un château différent de tout ceux qu'on a pu visiter. Il a plus de 1000 ans d'histoire, on peut y voir des vestiges romains, un château fort et un château de l'époque victorienne. Cette dernière partie est vraiment à faire car la décoration intérieure est vraiment impressionnante en particulier la bibliothèque.

Tout le lieu propose des activités pour les enfants. Il y a des déguisements. Je vous conseille d'acheter le petit livret jeu pour aider les enfants à s'intéresser à la visite. Il y a des audio guide pour enfants mais ils ne sont qu'en anglais.

La visite est à la fois intéressante et divertissante, le parc est un très chouette terrain de jeux en pleine ville. Par contre, comme souvent au Pays de Galles, le prix d'entrée est assez élevé. Il comprend l'audio-guide en français mais avec des enfants c'est assez compliqué d'en profiter.


National Museum

A la fois, musée des Beaux-Arts et des Sciences Naturelles, c'est un très bel espace et gratuit comme beaucoup de musées nationaux au Royaume Uni.

Nos garçons ont clairement préféré le second et nous le premier. Il faut dire que pour eux les squelettes de dinosaures, les mises en scène des hommes préhistoriques... avaient pour eux plus d'attrait que les paysagistes britanniques.
L'avantage : les deux sont dans le même bâtiment donc vous n'êtes pas vraiment obligé de choisir.

Le shopping

Nous en avions peu fait dans les autres villes traversées, nous avons profité de Cardiff pour acheter quelques souvenirs. Il y a de très chouettes boutiques dans les différents passages couverts. Il est très agréable de s'y promener. Le centre ville est essentiellement piéton.

Nous avons trouvé des pyjamas chouettes pour les garçons dans l'immense Primark, de jolies choses chez Cath Kidston, des gourmandises comme les délicieux Fudges...

Les docks

Nous y avons passé une fin d'après-midi et une soirée à nous balader le long du front de mer. C'est un endroit très vivant avec de nombreux restaurants. Le réaménagement a été bien fait.

Nous n'avons pas eu le temps de faire Techniquest, le musée des Sciences de Cardiff. Comme nous avions prévu de visiter le @Bristol le lendemain, cela aurait fait un peu double emplois. Ce sera pour la prochaine fois.

Où dormir :

Nous avions trouvé une jolie promo sur internet pour le Novotel Cardiff Centre.
Le bâtiment est chouette avec son style industriel modernisé. Il y a une piscine avec sauna et hamman et un coin jeu pour les enfants dans le hall.
Nous y avons seulement pris les petits déj. Le buffet est très copieux, nous avons savouré les fruits frais, les saucisses et les différents pains et viennoiseries.  Nous avons bien joué avec la machine qui faisait  des crêpes toute seule ! Gros bémol sur les oeufs qui sont congelés et donc sans goût.

Nous avons pris une chambre pour 4 qui était vraiment petite. Avec les deux lits double, il n'y avait quasiment pas la place de bouger. Mais nous n'y sommes allés que pour dormir et ce ne fut pas gênant.

L'hôtel était très bien placé à 5 minutes à pieds du centre et à 15 minutes des Docks. nous n'avons pas regretté la piscine très agréable après avoir piétiné une bonne partie de la journée.

L'hôtel dispose d'un parking payant, nous y avons laissé la voiture pendant notre séjour et nous avons tout fait à pied.

Où manger :

Le premier soir nous avons dîné dans le centre ville et le second sur les docks.

Bill's dans le centre ville est vraiment une très bonne adresse. Un accueil très sympathique notamment pour les enfants (menus pour eux). Le décor est très cosy et on aurait envie de ramener de nombreux accessoires de décoration à la maison. La cuisine est simple mais bonne et fraîche.

Sur les Docks, nous avons mangé chez Eddie's dinner. Un restaurant avec un décor qui s'inspire de l' Amérique des années 60. L'accueil était sympathique mais la nourriture nous a déçue. Les frites étaient surgelés dommage dans un restaurant de hot dog et de burgers. Ces derniers étaient moyens sans vraiment d'originalité.

Pour le déjeuner, on ne se pose jamais vraiment en vacances, c'est plutôt pique-nique. En effet, les petits déjeuners très copieux nous suffisent avec juste un petit encas vers 14h. A Cardiff, le marché couvert est plutôt sympathique pour acheter quelques fruits.

Je vous souhaite une très bonne fin de week-end et n'hésitez pas à me poser des questions si vous projetez un petit séjour au Pays de Galles. Il me reste encore quatre ou cinq billets à faire pour vous présenter toutes les richesses de notre road trip. Prochain épisode : les attractions dans les environs de Cardiff avec bien sur encore des châteaux !

Portez-vous bien et congrats Kate !

Visiter la Péninsule de Gower (#PaysdeGalles4)

La semaine dernière, je vous ai raconté notre expérience d'un Lit au pré dans la péninsules de Gower. Pendant les 3 jours que nous avons passé dans cette partie du pays nous avons également pu faire de nombreuses sorties culturelles et balnéaires. 

Il y a beaucoup attraits pour les enfants dans cette région balnéaire. La péninsules de Gower est réputé dans le monde entier pour ses plages. Elles font partie des plus belles du monde selon le classement de tripadvisor (c'est la classe, non ?)

Les étendues de sable et la couleurs la mer est extraordinaire et même s'il ne faisait pas très chaud, les enfants ont ou profiter des joies de la plage et nous des vues plus sublimes les unes que les autres.

Je vous conseille de prendre des combinaison pour la baignade et de petites planches pour jouer dans les vagues. Nous n'en avions pas et nous ne nous plumés baignés que les pieds. Le Môme trouvait les gens un peu fous de se baigner ! Oxwich Bay est une plage idéal pour se poser avec des enfants, il est beaucoup plus facile de s'y baigner si l'on n'est pas trop frileux.

Lors d'une journée, nous avons longé la côté en voiture en faisant des haltes de temps en temps sur les plages. Nous sommes alles jusqu'à the Mumbles et nous avons remonte les 22 km de cotes. Puis nous nous somme posés sur la très jolie plage de Rhossili beach qui est sans doute la plus belle de la région. On partage l'avis de Tripadvisor elle est vraiment magnifique !  

La grande ville du coin est Swansea, une ville portuaire qui est en pleine rénovation depuis plusieurs années. Le quartier des Docks est devenu un endroit en plein essor et très sympathique. Le centre ville, le château et l'église méritent un petit détour mais ce sont surtout les musées qui sont à ne pas manquer.

Je vous recommande également le marché couvert où nous avons dégoté de bons produits et notamment des apple pies extra !

Nous en avons fait deux : le National Waterfront Museum sur le port  et le centre égyptien qui se trouve dans l'université.

Le premier est un musée très moderne qui relate la vie des occupants de cette région à travers les époques. Il est tes interactif et très kidfriendly. Les enfants ont profité des coins jeux, des écrans  tactiles, nous avons appris de choses sur le rugby, les industries, l'habillement...

Je vous le recommande vraiment surtout qu'il est gratuit. C'est très facile de s'y déplacer en poussette.

Le centre égyptien est dans l'enceinte de l'université. Cela m'a rappelé mon année sur un campus irlandais. Ce petit musée est très bien fait et là aussi très accessible aux enfants qui ont joué à un jeu antique égyptien, écrit leur prénom en hiéroglyphes et observer les vitrines grâce à une lampe prêtée à l'entrée. C'est dingue comme les vitrines sont plus intéressantes lorsque pour les observer on peut aussi jouer avec une lampe de poche ! Ils ont cherché les animaux et tenté de reconnaître les principaux dieux du panthéon égyptien.

L'accueil dans les deux musées comme dans la plupart des lieux visites aux pays de Galles est vraiment exceptionnel et en particulier à l'attention des enfants qui sont vu comme un public à privilégier.

Comme dans le nord du pays (je vous en reparle vite), il y a aussi dans la péninsule de Gower de superbes châteaux médiévaux. Nous avons été faire un tour dans les deux châteaux proche de notre point de chute.  Si le premier Weobley Castle a surtout un intérêt pour la vue qu'il offre autour de lui, ses ruines sont très poétiques.

Le second Oxwich Castle est à ne pas rater car il est très intéressant et attractif pour les enfants.

Cette demeure a traversé les âges et grâce au petit livret jeu donne aux enfants, nous avons beaucoup appris sur les conditions de vie de la noblesse locale. A l'étage du bâtiment principal, les enfants et les parents peuvent prendre des photos avec des déguisements dans un décor moyenâgeux. Nous nous sommes beaucoup amusés .

Il y a de nombreux chemins de randonnées avec des points de vues exceptionnels sur la côte. Si vous êtes avec les enfants, même des randonnées courtes permettent des points de vue exceptionnelles.

N'hésitez pas si vous avez des questions sur ce coin du Pays de Galles que bnosu avons beaucoup apprécié. La proximité de la mer a beaucoup plu aux enfants surtout pour finir la journée après les visites.

Très bonne fin de journée les poussettes et dès la semaine prochaine je vous emmène dans un autre coin du Pays de Galles.

La famille est dans le pré (PaysdeGalles#3)

Il devient plus que temps de vous raconter nos vacances galloises de l'été dernier. Si vous êtes à la recherche pour Pâques et les grandes vacances d'une destination sympathique avec les enfants, sachez que le Pays de Galles nous a vraiment enchanté. Je vous ai déjà parlé de la vallée de la Wye. 

Aujourd'hui direction la péninsule de Gower à Hillside Farm.

Cet endroit est au sud du pays de Galles . Je garde pour un prochain billet les endroits à ne pas rater et à visiter pour commencer par vous raconter le lieu d'hébergement un peu hors du commun.

Nous avons dormi dans d'un pré. J'avais gagné ce séjour grâce à un concours organisé par Paroles de Mamans.

Nous avons donc passé 5 jours et 4 nuits sous la tente. Ce sont de grandes tentes placées dans un pré, il y a l'eau courante mais pas d'électricité. 

La tente :

On est très loin de la petite tente style canadienne ou igloo. Ce sont de grandes tentes un peu comme dans l'armée. Il est possible d'être 5 à 6 personnes pour les couchages. Il y a plusieurs espaces distincts : une pièce à vivre avec un canapé, une grande table à manger, un îlot centrale avec un évier, le poêle. Ensuite dans un coin on trouve deux lits superposés, un espace cabane où les enfants ont choisi de dormir, une chambre parentale et des toilettes (tout a fait classiques).

la cabane des kids

L'espace est vraiment bien agencé et à quatre nous avions beaucoup de place. 

Il y a des rangements pour les affaires et le logement est très bien équipé en vaisselle et ustensiles de cuisine.

Côté vie pratique, il ne faut pas oublier lampes de poches et les allumettes. Les enfants adoraient souffler les lampes tempêtes avant de dormir.

Les repas : 

Pour faire cuire les repas, il y a le poêle central et le barbecue à l'extérieur. Nous avons utilisé les deux. Le second étant plus facile pour nous que le premier mais peu pratique le matin lorsqu'il fait froid. Après une journée, le Pater familial a bien réussi à gérer le foyer de chaleur. 

Pour le faire fonctionner, il faut aller chercher du bois avec la brouette (qui sert aussi pour les bagages !). Les garçons aimeraient beaucoup participé à cette corvée, surtout lorsqu'ils pouvaient transformer celle-ci en poussette !

Les bûches sont comprises dans le prix de la location et en libre mais pas le petit bois qui permet au feu de prendre plus  facilement. Un premier sac est offert ensuite il y en a à la boutique.

Au début l'absence d'électricité a été un peu surprenante. Le poêle à bois est bien plus lent que les plaques inductions mais  au bout de quelques heures on a pris le plis. Nous étions plus prévoyants en l'allumant plus tôt et plus patients aussi. Il n'est pas possible d'avoir donc un biberon en 30 secondes. Même Little Marmot a dû être un peu patient !Il n'y avait pas d'eau chaude non plus donc pour la vaisselle nous faisions chauffé un peu d'eau. Par contre, il y a de vraies douches dans un local à côté. Elle était bien chaudes et toujours propres.

Pour les repas, il est possible de commander des paniers de produits fermiers. Nous l'avions fait avant de partir afin d'avoir déjà quelques provisions le soir en arrivant et pour le premier matin. Comme nous étions en voyage itinérant depuis 10 jours nous n'avions pas pu prévoir de grosses courses avant.  Les quantités sont importantes et le panier de légumes nous a fait la semaine . Il y a également un kit fourni à l'arrivée avec produit vaisselle, éponge...

Il y a une sorte de boutique où chacun s'auto-gère avec de nombreuses provisions. Chaque famille a une feuille sur laquelle elle écrit des qu'il prend quelque chose. Il y avait vraiment d'excellents produits bien frais comme la viande, les œufs...  C'est un peu plus cher que dans un supermarché mais très peu et ça dépanne bien.

Les enfants ont adoré cet endroit. Il y avait un espace jeux pour eux où courraient dès la première heure. Ils ont adoré pouvoir enfiler leurs bottes en caoutchouc  et courir dans le pré. Ils se sont fait des copains, la barrière de la langue a été vite dépassée.

Il y a un petit poulailler à côté de la tente et ils ont espéré un œuf tous les jours sans succès. Heureusement, les piles étaient plus généreuses dans le grand à quelques mètres. 

Nous avons profité d'une visite de la ferme où ils ont ou voir plein de mouton et le travail d'un chien de berger. Toute la famille qui possède cette ferme était très accueillante et très gentille. C'était très intéressant de pouvoir en savoir plus sur la gestion de la ferme et surtout sur l’élevage des moutons dans ce pays qui compte 4 moutons pour un habitant !

Nous avons aimé le calme, la déconnexion totale. Nos téléphones ne passaient pas et il n'y avait pas de wifi. C'était une excellente coupure. Le soir on jouait aux jeux de société où on allait se promener à travers la campagne. La vue que ce soit sur les champs ou sur la mer de l'autre côté étaient très reposantes. Nous nous sommes quasiment coupé du monde pendant cinq jours, sans portable plus d'infos immédiates et ça aussi ça permet de faire une vraie pause.

Un seul bémol : le froid la nuit. En fait surtout la première nuit pare qu'après on a réussi à mieux gérer. Le premier soir, une fois le dîner cuit nous avons éteint le poêle : erreur ! 

La tente a eu le temps de se refroidir avant même que l'on se couche. Ensuite on le laisse en marche le plus tard possible en rajoutant même des bûches lorsqu'on se couchait. Cette technique a très bien marché. Les enfants dans leur lit cabane étaient parfaitement protéger et ne se sont jamais plaint. 

Nous avions pris de bonnes polaires pour ne pas avoir froid le soir mais franchement avec le poêle ça allait.

Nous avons profité aussi d'une soirée pizzas au feu de bois. La pâte et les ingrédients étaient fournis. Chacun confectionnait les pizzas qu'ils souhaitaient puis les dégustaient. Nous avons passé une soirée très conviviales et les enfants ont découvert en dessert le chamallows grillés !

Whatelse...

Nous avons tous les quatre beaucoup aimaient l'expérience, c'est un excellent mode de vacances si vous avez envié de vous retrouvez et de vous ressourcer en famille. Pas de télé, ni de téléphone ou d'ordi... ça fait un bien fou ! 

La région autour est pleine attrait touristique, je vous en reparle très vite. Belle journée, prenez soin de vous.